Русские общественные заметки - Страница 10

К оглавлению

10

...на остатний бой, на смертельный - неточная цитата из "Песни про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" Лермонтова.

...к очень старой перепалке "Современника" со старыми "Отечественными записками". - Критика по адресу А В. Лохвицкого содержалась в ряде выступлений "Современника": Н. Г. Чернышевский - "О пленных по древнему русскому праву". А. Лохвицкого" (1856, Л 1, стр. 17), М. А. Филиппов - "Г-ну Лохвицкому" (1859, Л 11, стр. 58 - 64), Ю. Жуковский - "Губерния, ее земские и правительственные учреждения" (1864, Л 8, стр. 222 - 226) и др.

Корш, Валентин Федорович (1828 - 1893) - историк литературы, журналист, в 1863 - 1874 годах редактор "С.-Петербургских ведомостей".

Стр. 93. Газета "Весть"... отозвалась к нашим недавним заметкам о запрещениях. - Имеется в виду отклик газеты "Весть" (1869, Л 342, 10 декабря) на "Русские общественные заметки" Лескова, помещенные в "Биржевых ведомостях", 1869, ЛЛ 319 и 333, от 23 ноября и 7 декабря.

...в "Русском вестнике", в статье о консерваторах... - Речь идет о статье В. Безобразова "Наши охранители и наши прогрессисты" ("Русский вестник", 1869, т. 83, октябрь, стр. 389 - 486).

Стр. 94. ...Изомбар, Андрие и Мошра... - строка из стихотворения Некрасова "Балет" (1866), к именам дано разъяснение поэта: "Известные модистки".

Пассаж гр. Штейнбока. - См. примечание к стр. 13.

Стр. 95. Этцетера (франц. et cetera) - и так далее.

Стр. 96. ...когда телесные наказания были отменены... - Телесные наказания были отменены законом в 1863 году, однако для крестьян сохранялось применение розог по приговорам волостных судов.

"Там, где море вечно плещет" - первая строка стихотворения Пушкина "Талисман" (1827).

"Фауст наизнанку" - оперетта французского композитора Ф. Эрве (1825 1892), либретто - Г. Кремье; на русский язык переведена В. С. Курочкиным (см. издание: "Фауст наизнанку". Опера-буфф, слова Кремье, музыка Эрве. Переделка с французского В. Курочкина. Пб., 1869); в России впервые поставлена на сцене Александринского театра 17 октября 1869 года. "Тру-ля-ля, Пиф-паф-пуф" и т. д. - слова из этой оперетты.

10